Mazkur maqolada ingliz tilidan o‘zbek tiliga tibbiy atamalarni tarjima qilish jarayonidagi semantik va madaniy jihatlar tahlil qilinadi. Tibbiy terminologiya tarjimasi nafaqat lingvistik, balki madaniy tafovutlarni ham chuqur anglashni talab etadi, chunki har bir til sog‘liq, kasallik va davolanishga oid tushunchalarni o‘ziga xos tarzda ifodalaydi. Maqolada tibbiy atamalarning ma’no qatlamlari, ularning milliy madaniyat va dunyoqarashdagi o‘rni, shuningdek, ekvivalent tanlashdagi muammolar yoritiladi.
Maqolani to'liq o'qish uchun asl manba sahifasiga o'ting.
Asl manbada ochish